"Shall we go for a drink?"

The diagram here below shows the thought process in a man vs. woman's brain when this simple question phrase is asked by their partner:

"Shall we go for a drink?"